8月8日~9月12日、夏休みを頂きます

6月半ば頃より、
すっかりバカンスシーズンに入ったトルコです。
今年は私達もお休みを頂くことになりました。

8月8日(木)~9月12日(木)
教室とオンライン販売の発送業務のお休みを頂きます。

@ 夏休み中、
   教室のレッスンはお休みですが、
   9月13日以降のご予約は受け付けておりますので、
   istanbultile@gmail.com まで、お問い合わせ下さい。


休み中、私、5年ぶりに日本へ一時帰国を予定しています。
日本の湿度に耐えられるかしら?
それより何より日本ペースについていけるかしら?
と不安一杯です。

前回の一時帰国の際、
切符を買うのも大変だった。。。

なにせ、
日本では自販機が私の動きを待ってくれない。
行き先を探している間にも
 「行き先ボタンを押して下さい。」
 「乗り換えラインを選んで下さい。」
等など、間をおかず丁寧な言葉を発し続けてくるので、
余計に焦ってしまう。
切符くらい、ゆっくり買わせてくれないかしら。。。
と万事が高速の日本での生活が、
ちょっぴり怖くもあり。
そして機械じゃなくって、
人と対話したいんですけど、
と思うのは私がトルコ人化したからでしょうか。。。




クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村




*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
8月8日~9月13日の間、商品の発送をお休みさせて頂きます。
何卒、ご了承くださいませ。
尚、ご注文は受け付けております。
[PR]
by ateliercinicini | 2013-07-07 21:47 | 絵付け教室 | Comments(8)
Commented by ぽん at 2013-07-08 16:59 x
更新されてなくてずっとちょいと心配しちゃったぽんでございましゅる☆
帰国でしゅね☆  また楽しんだ事などの記事、楽しみにしてましゅ☆
Commented by ateliercinicini at 2013-07-10 07:27
◆ ぽん さん
こんにちは。
ご心配かけ、ごめんなさい。
夏ばてもせず元気にしています。
日本への一時帰国は、なんだか海外旅行に行く気分。
楽しんできます♪
Commented by hisosari at 2013-07-11 23:53 x
5年ぶりですか!
お友達やご家族と積もる話に花が咲きますね。

私は来週戻ります(日本でお会いできればよかったわ)
十分に満喫してくださいね。
美味しいものいっぱいです 笑
Commented at 2013-07-14 02:34
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ateliercinicini at 2013-07-14 19:18
◆ hisosari さん
こんにちは。
お久しぶりです!
そう、5年ぶりなんです。緊張してます。笑
家族も友達も余りに長く会ってなさ過ぎて、何から話して良いものやら。。。
あ~、どうしよっ!

ホント、日本でhisosari さんに会いたかったです。
家は海辺なので、息子君と泳いだり、カニやウニを取って遊びたかったわ。笑
残念。

hisosari さんは、トルコにお戻りなんですね。
果物美味しくて、爽やかで、気持ち良いですよ!
楽しみに帰ってきて下さいね。
Commented by ateliercinicini at 2013-07-14 19:20
◆ 鍵コメさん
こんにちは。
どうもありがとうございます。
諸々、詳細はアトリエの相方さんから連絡が届くと思います。
宜しくお願い致します。
Commented at 2013-07-18 02:15 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ateliercinicini at 2013-07-18 15:48
◆ 鍵コメ K さま
そうなのよ~。久々でね、おどおどしちゃいます。

桑名に住んでいる時はチョイっと近鉄乗って名古屋まで行けたんですが、
今は紀州に引っ込んでしまったので、どこに行くのも大変なのよ。
でも、どこかで会いたいね!

虎が元気だと、父の機嫌良し!
滞在中、陽気に楽しく過ごす為の最重要事項。笑
頑張ってくれぃ、阪神!
<< 生徒さんと一緒に模写する鳥柄タイル アルコール規制が始まった 涙 >>