<   2013年 12月 ( 7 )   > この月の画像一覧

良いお年を!

あっと言う間の2013年?
結構長い2013年?
今年は色々な出来事があり、
短いようで長い年でした。

トルコは、夏、嵐のように荒れ、
いったん収まったかのように見えましたが、
年末に至り大嵐がやってきてました。
思うように発言が出来ないお国なので、
詳細を書きませんが、
2014年、嵐の後、
風通しのよくなったトルコが、
元気よく、いい加減さを残しつつも
より発展していってほしなぁと思う年末です。
(漠然としていて何言っているの?って感じですが、
トルコをご存じの方々お察しください。)

絵付け教室では、
生徒の皆さんもベテランの方から初心者の方まで、
皆さん意欲的に作品作りに取り組まれて、
既存のデザインではなく、
オリジナル作品を作られる方々が増えてきました。
これは、とっても嬉しいこと。
誰もが自分らしさを持っているのですが、
それを表現するのはなかなか難しい。
それを頭をひねり、ひねり表現していく姿を見ていると、
こちらもヤル気になってきて、
思わず手や口を出したくなるのですが、
そこはグッと我慢して出来るだけ本人に任せています。
すると素晴らしいものが出来上がってきます。
出来上がりを見て感動することが何度もありました。
最初から、こうして、ああしてとアドバイスすれば、
上手くまとめられた見栄えの良いものが出来上がりますが、
試行錯誤の結果の作品への愛おしさは格別で、
生徒さんたちの照れながら自画自賛する様が
なんとも可愛らしくて大好きです。
2014年は、そんな姿をもっともっと見たいです。
皆さんの創作活動を楽しみにしています。

個人的には、ちょっと落ち着きすぎ、のんびりしすぎた年でした。反省
来年はもっと積極的に色々(タイル描きだけじゃなくって他にも色々)と挑戦し
外に向かっていきたいなと思っています。
気分上げて頑張ります!

今年も当ブログに訪問してくださった皆様、有難うございました。
月並みですが、やっぱり突き詰めればこれが一番の望みです。
2014年、平和で、
皆様にとって健康で幸せ多き年となりますように!





クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-31 20:46 | ご挨拶 | Comments(0)

大掃除、愛犬の悲劇。

デパートやTVでは、
年末らしい飾り付けやCMが見られますが、
日常生活ではほとんど変化のないトルコです。

それでも、やっぱり、大掃除くらいはしておこうと、
いつも以上に力をいれて、
家中の窓ガラスをピカピカに磨き上げ、
その綺麗さに自己満足。

珈琲を飲みながら、
窓から外を眺めていたら、
庭の端から
“遊んで~、遊んで~、一緒に遊んで~”
と、振り切れんばかりに尻尾を振りながら、
(大家さんの)愛犬が猛突進。
窓を開ける間もなく、
ガラスにゴッチーン!!!
倒れて脳震とうを起こしてしまいました。涙
なんと、無鉄砲な、、、
考える前に体が動いちゃう、君はやっぱりトルコ犬。。。

立ち上がってもフラフラしているので、
心配で病院へつれていったところ、
問題はなくって一安心です。
b0206491_226937.jpg


今は日向で昼寝中。
元気になって良かった、よかった。
窓ガラスはピカピカにせず、
ちょっと曇った位にしておこう。



クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-29 22:12 | イスタンブルの日常生活 | Comments(6)

体験レッスンも歓迎!年末年始タイル教室

12月も半ば。
今年の作品は今年中に仕上げたい!と追い込みにはいった生徒さんあり、
年末年始を日本で過ごされる為、既に年末のご挨拶を終えた方あり、
日本の年中行事とは無縁の生活を送っていますが、
やっぱり何か慌ただしい年末の雰囲気が感じるようになってきました。

さて、タイル絵付け教室は、
この冬も1月1日(水)のみお休みを頂きますが
それ以外は休みなしです。

定期コースは勿論、体験教室も開いておりますので、
年末年始、イスタンブルへ旅行に来られる方、
冬休み中のお子さん達、
トルコタイル絵付けを是非体験してみて下さいね。

体験レッスンの所要時間は2時間~3時間で、
完成した作品は、お預かりし焼成後に郵送致します。
(イスタンブルにお住いの方は、アトリエで手渡しさせて頂きます。)

お問い合わせ、お申込みは istanbultile@gmail.com までお願い致します。




クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-16 21:37 | 絵付け教室 | Comments(0)

雪の日の手仕事。相方さんとキリム織

昨日、今日、雪が降り積もり、真っ白で綺麗なイスタンブルです。
雪の為、タイル教室のレッスンがお休みになったので、
相方さんとキリム織。

お茶を飲み、
胡桃入りバクラヴァ(多層パイ生地のシロップ掛けお菓子)を食べながら、
更にはス・ボレーィ(白チーズの入った惣菜パイ)も食べながら、
労働量よりはるかに多いカロリーを摂取していることに
気づかぬふりをしつつ、
お話ししながら、大笑いして、
手と口を動かし続けた雪の一日。
二人して、ほとんどトルコのおばちゃん化です。
b0206491_6113754.jpg

几帳面に図案を描いて、チェックしながら織りすすめる相方さんと、
図案も描かず、テキトーに糸を通してく私。
二人ともにB型です。





クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-13 06:35 | イスタンブルの日常生活 | Comments(6)

大好きなシャコの季節 ♪

イスタンブルも冷え込んできて、明日から数日雪が降りそうです。

b0206491_550201.jpg

本日、シャコを買いました。
今年初シャコ。
日本だとシャコの旬は初夏でしたでしょうか?
トルコでは冬の寒い時期に出てきます。
塩茹でやニンニク炒めも美味しいけれど、
寒い日にシャコのお味噌汁をすすると、
体の芯から温まってとっても幸せな気分。

昼間に見た時、1キロ15TL(750円)だったのが、
閉店間際に立ち寄ったら、1キロ5TL(250円)になりまして、^^
今晩はシャコ尽くし ♪ と、にやつく私の横で、
トルコ人女性が、
そこまで露骨に嫌な顔をしなくとも、、、と言いたくなる程に、
眉間に皺、口をへの字に曲げて私を眺めておりました。
彼女の思うところは、
こんな気味の悪い甲殻類を食べるなんて、、、野蛮人!
ってとこでしょうが、
何と思われようと美味しいのよ、シャコ。

寒いのは苦手だけれど、
冬の味覚は美味しくって大好きです。





クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】




クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-10 06:42 | イスタンブルの日常生活 | Comments(8)

オリジナル・ラクダ表札-お客様からのお写真-

「ラクダ&ピラミッド」を盛り込んだ表札をご注文頂きました。
お客様は、以前に、エジプト、ドバイに駐在されていたそう。
当時の楽しかったこと、ご苦労なさったこと、
ご家族の色々な想い出が
この表札をご覧になる度毎に、
笑顔で思い出されると嬉しいです。

b0206491_0395372.jpg















こちらのタイル「ラクダの夢」をアレンジし、
右側にピラミッドを配したオリジナル表札。

b0206491_0585385.jpg

茶色い壁に映えるよう明るい空にして下さい、
とのご希望で、空は淡いターコイズブルー。
目を閉じたラクダはますます夢見るような表情で、
ピラミッドの柔らかな茶色が添えられ、
温かいご家族の明るい表札に仕上がりました。

お客様、
ご家族皆さんが喜んで下さっているご様子をメール頂き、
合わせ送って頂いたお写真を拝見しながら、
とっても嬉しく幸せな気分になりました。^^
どうも有難うございました。
また、是非、トルコへお越しくださいませね!





クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-08 01:10 | 日々の絵付けと作品と | Comments(0)

感謝、感激!草木染毛糸がやってきた!

キリムが織りたい季節が来たのに、
端切れ毛糸しか手元になくて、
適当に糸を通して遊んでいました。
と言うのも、
いつも利用していた絨毯・キリム糸屋さんが
突然いなくなってしまい(夜逃げか?)、
ここ1年半ほど毛糸が手に入らなくなっていたんです。

そして、
どうしよ、どうしよ、毛糸が欲しいよ、
キリム糸じゃなくって絨毯糸でもいいから毛糸が欲しい

といつも諸々お世話になっている姉さまに
相談したのは一ヶ月前の事。

それが突然先週末、姉さまから
明日行く村で糸買えそう、買ってこか?
とのメッセージに、勿論即答、
宜しくお願い致します!

感謝、感激!はるばる遠い村から運んできて頂いた毛糸です。
b0206491_428551.jpg

毛糸は、
ミラス絨毯の産地の一つボザラン村のもの。
未だ化学染料を使わずに、
ハーブや樹木の皮や根っこ、泥でもって
毛糸を染めているボザラン村の絨毯は有名だそう。
まさかそんな所から糸を持って来てもらえるとは、、、、
有難うございます!姉さま!
で、大した絨毯を織るわけでもないのに、
貴重な糸を分けて下さったボザランの方、
テシェキュル エデリム!
b0206491_452172.jpg

虫が付かないようにね
と毛糸に振り掛けられた乾燥タイムは大変芳しく、
反って虫さんの食欲がわくんじゃないかと思ってしまう。。。
b0206491_4543720.jpg

アトリエの本棚に引っかけた毛糸は
見ているだけで気持ちが暖かくなります。
見方によってはクッツキ虫みたいで可愛らしい。

これから暇を見つけて、
クルクル小さな糸玉巻いてゆきます。
これ、また、楽しい作業です ♪






クリック、ありがとうございます!


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村


*****************************************


オンライン・ショップ【手描きトルコタイル アトリエ・チニチニ】
[PR]
by ateliercinicini | 2013-12-03 05:11 | イスタンブルの日常生活 | Comments(6)