木版プリント・フェスティバルと女性像

今年も行ってきました、
ヤズマ(木版プリント)フェスティバル。
6月3日(土)4日(日)と開かれていました。
両日共に教室があり
今年は諦めようかと思いましたが、
やっぱり色彩の海に飛び込みたい!と、
日曜日のレッスン後、
メトロビュスに飛び乗ってビューン。

b0206491_08063024.jpg

到着したのが16時近く。
会場に一歩足を踏み入れると、
良いわ~
気持ちが解きほぐされていくわ~
温泉に浸かって、じわ~っと筋肉が緩んでいくのに似た感じ。

ゴチャゴチャした構図、
木版の素朴で優しい雰囲気、
溢れる明るい色彩、
どれをとっても好みです。

昨年は魚や船のモチーフに惹かれていましたが、
今年は、目が女性像ばかりを追っていました。

b0206491_19324974.jpg

アナトリアの女性。
力強くて逞しく母性が強い。
魅力的なモチーフです。


少し話がそれますが、
スルタンアハメットで毎年開かれる「南東部女性の手仕事展」に、
先月行ってきました。
例年に比べて、作品数も少なく覇気がなく驚いてしまいました。
(本来彼地の女性たちは原色の似合う陽気でお喋りな人が多い)

南東部はクルド系の人々が多く住む地域で、
昨年来ほぼ内戦状態。
外出禁止令の出ている地区や、
町丸ごと崩壊してしまったところもあります。
家族を失った人も多いでしょうし、
他の町へ避難せざるをえなかったり、
材料が手に入らなかったり、
手仕事どころじゃなかったんだろうなと想像。

b0206491_19513017.jpg

昨年買ったシャフメランバック。
これを作ってくれた少女は無事に元気にしているのだろうか。。。

木版フェスティバルで掛けられた作品の中から、
女性像ばかりを眺めていたのは、
そんな事が頭に引っかかっていたからかなぁと思ったり。
色々考えた今年のヤズマ・フェスティバルでございました。
来年の今頃は、
どんなモチーフを見ているんでしょう?
私はここに居られるのかなぁ。。。






クリック、ありがとうございます!




*****************************************
◆◇◆トルコタイル絵付け教室◆◇◆
   
    【 体験コース / 短期フリー制作コース / 定期コース 】
    *体験コースでは旅行者の方にも挑戦して頂けます。

    午前の部 10時~13時 / 午後の部 14時~17時 (月曜定休)
   
    お問い合わせは istanbultile@gmail.com へ。






[PR]
# by ateliercinicini | 2017-06-06 20:22 | ヤズマ(木版プリント) | Comments(0)

5月便、届いてます。

b0206491_07152048.jpg


トルコでは、学期始まりが9月で終わりが5月。
各地で、年度末の作品展が開かれています。
でも、日本人ですから、
春が全てのスタート。
5月はちょっと慣れてきたかしら?という時期です。

今回、焼き上がってきた作品も、
トルコタイルを始めて少し経ち、
ライン描きも彩色もコツが何となく掴めてきて、
楽しくなってきた感じが漂う作品です。
良い調子!
楽しんでいきましょ!



クリック、ありがとうございます!



*****************************************
◆◇◆トルコタイル絵付け教室◆◇◆
   
    【 体験コース / 短期フリー制作コース / 定期コース 】
    *体験コースでは旅行者の方にも挑戦して頂けます。

    午前の部 10時~13時 / 午後の部 14時~17時 (月曜定休)
   
    お問い合わせは istanbultile@gmail.com へ。




[PR]
# by ateliercinicini | 2017-05-28 07:26 | 絵付け教室 | Comments(0)

半年経つけどまだ続いてた。無期限滞在許可証取得への道

秋に始まり、冬が過ぎ、春が来たけど、
まだ滞在許可証申請は続いていたんです。涙

無期限滞在許可証、もういらない!
って放り投げたくなったのですが、
まあ、時間がかかっても、
これで取れたら二度と申請作業をしなくてすむし、
だめならそこで短期滞在許可証に切り替えらればいいや、
と続けることに。。。

一ヶ月半で発行されると言われていたGün Sayımı (日数計算書)なる書類が、
四ヶ月目にしてようやく発行してもらえたのだけれど、
一目見て、
これ、なんか私の必要としてる書類じゃない気がする。。。
と思ったのは前回 のこと。

その予感が的中しまして。。。

これこそがGün Sayımı (日数計算書)だ!完璧だ!

とヴァタン(イスタンブル移民局本部)で手渡された書類は、
ベシクタシュ(私の申請窓口:移民局出張所)で受理されず、、、

これじゃないでしょ!私が取って来てって言ったのはGün Sayımıでしょ!

と担当官にヒステリックに怒鳴り続けられ、
それを神妙に聞いてるふりをして、
(何故、私が怒られるのか、、、理不尽だけど、これがトルコ。
 聞いて反省してるふりをして、
 他事考えながら時間が過ぎるのを待つ。。。
 で、私が手にしているこの書類はなんだろう。。。)

取り敢えず、怒りの波が一段落したのを見計らって、

この書類のどこに問題があるんでしょうかね~?
私にとって初めて見る書類だからよくわからんのですけど。。。
ヴァタンで Gün Sayımıって言われて渡されたのですが、
では、これは何の書類でしょう?

と尋ねたところ、
ギャーギャーとまた怒り始めてしまったのですが、
(だから何故怒る?)
要は、
計算書の最後に、
無期限滞在許可証を申請することが可能(Olumlu)か不可能(Olumsuz)
が書かれていないといけないらしい。

再びヴァタン(イスタンブル移民局本部)へ参上。
再度、同じ書類発行依頼書を書いて、同じ担当官に提出。

あのね、ベシクタシュ出張所の窓口へ行ったら、
昨日発行してもらったものは Gün Sayımı (日数計算書)じゃないって
言われて受理されんかったんです。
最後にね、OlumluOlumsuz かっていう文言が入ってないと
いけないんだそうです。

って伝えると

分かりました。新しいの作っておくから一か月半後に来ること。
と一言で済まされてしまった。。。

ほんと、どうして、ルーティンの仕事をスムースに進められんのかな~。
そもそも、
移民局の本部と出張所間を書類持って走らせずに、
同じお役所なんだから、
データ閲覧出来るようにしておいたら楽じゃないでしょうか。。。



続く









クリック、ありがとうございます!



*****************************************
◆◇◆トルコタイル絵付け教室◆◇◆
   
    【 体験コース / 短期フリー制作コース / 定期コース 】
    *体験コースでは旅行者の方にも挑戦して頂けます。

    午前の部 10時~13時 / 午後の部 14時~17時 (月曜定休)
   
    お問い合わせは istanbultile@gmail.com へ。



[PR]
# by ateliercinicini | 2017-05-09 20:27 | イスタンブルの日常生活 | Comments(4)

プレゼント用にタイルを描いてみた。

b0206491_16014467.jpg
イスタンブルへやって来る船好きな方々に、
何かプレゼントを贈りたくて、
イスタンブルっぽく、かつ、船モチーフのもの
探していたのですが、
どれも嵩張るものばかり。。。
(旅の土産はスルッとケースに入るものが良いですよね。)

仕方ない。描くか。。。

タイルを描くのは好きですけれど、
自分の描いたものをプレゼントするのは、
ためらいます。
好みに合わなかった場合、
もらった人も、処分に困るでしょうし。。。
と不安に思いつつ、
船柄タイルを描いてみました。

b0206491_16005370.jpg

どうでしょう?気に入ってもらえますか?


昔ながらの手法で作られた「タシュチニ」と言われる、
石英率の高いタイル。

不安に思いつつ描き始めましたけど、
素材の良い材料を使うと気持ちよい!
サラサラサラ~と描き上がっていきました。

タイルとヨット型の塩コショウ入れ(パシャバフチェのものです)を
セットにしてお客様達に贈りました。
気に入って頂けると嬉しいです。




クリック、ありがとうございます!




*****************************************
◆◇◆トルコタイル絵付け教室◆◇◆
   
    【 体験コース / 短期フリー制作コース / 定期コース 】
    *体験コースでは旅行者の方にも挑戦して頂けます。

    午前の部 10時~13時 / 午後の部 14時~17時 (月曜定休)
   
    お問い合わせは istanbultile@gmail.com へ。




[PR]
# by ateliercinicini | 2017-04-28 16:33 | 日々の絵付けと作品と | Comments(0)

現実逃避とイーネオヤ制作

4月初旬に締め切りから解放されたのと、
仲良くなった生徒さん達とのお別れで、
相方さんも私も一気に燃え尽き&虚脱モード。

なんだかねぇ~
ヤル気が湧いてこないよね~
タイルを描く気にならないよね~

と、タイル絵付け師にあるまじき会話の続く今日この頃。


こんな時は頭を空っぽのする作業がしたくなるもので、
ここのところ、
相方さんはオヤに没頭、
私は編み物。
モクモク編んでおります。

私は教室へ行けばタイルを描いておりますが、
相方さんの場合、教室兼自宅な訳で、
時に、そのまま、教室でもオヤ制作。笑


で、そんなこんなしてるうちに、
タイルに疲れた生徒さんが、

ちょっとタイル飽きました。気分転換にオヤつくりたい! 
(タイル教室でタイルに飽きたって、、、正直にも程がある。。。笑)

と仰って、
相方さんとオヤを作りながらワイワイ、キャーキャー。

・・・・・・
いいもん。私、独りでタイル描いてるもん。

と地味に疎外感を感じつつ、
針が怖い私はどうしてもイーネオヤには手を出せないのですが、
かぎ針は怖くないのでトゥーオヤ始めよっかな。と
思い始めた2017年4月。笑


b0206491_21160305.jpg




クリック、ありがとうございます!




*****************************************
◆◇◆トルコタイル絵付け教室◆◇◆
   
    【 体験コース / 短期フリー制作コース / 定期コース 】
    *体験コースでは旅行者の方にも挑戦して頂けます。

    午前の部 10時~13時 / 午後の部 14時~17時 (月曜定休)
   
    お問い合わせは istanbultile@gmail.com へ。



[PR]
# by ateliercinicini | 2017-04-27 21:57 | 絵付け教室 | Comments(2)